¼«Á³Çɥ磻¥ó¡õÃϼòÀìÌçŹ¥ª¥Í¥¹¥È¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë

¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ë¡¡¥ß¥ª¥»¥Ì2013ǯ¡¡750ML

4,400±ß(ÀÇ400±ß)

Äê²Á 5,280±ß(ÀÇ480±ß)

ºß¸Ë¾õ¶· ºß¸Ë 0 ËÜ ÉÊÀÚ¤ìÃæ

¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ë
¥ß¥ª¥»¥Ì2013ǯ¤Ç¤¹¡ª¡ª¡ª

¥í¡¼¥Ì¥¢¥ë¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤ÎÃϤÇ
ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¾å¼Á¤Ê¥ï¥¤¥óÀ¸¤ß½Ð¤¹¥ª¥ê¥ô¥£¥¨¡¦¥ë¥ê¥Ã¥·¥å
¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ßºÏÇݤǤ¤é¤ì¤ë¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¤¬
Á°²ó¤Î¥ê¥¢¥ë¥ï¥¤¥ó¥¬¥¤¥ÉÍͤÇɽ»æ¤ò¾þ¤Ã¤¿¤ê¤È
¤Þ¤¿¤Ë¤ï¤«¤ËÃíÌܤȤʤäƤ¤¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£

¤Ç¤âAMZ¤µ¤ó¤Îºß¸Ë¤Ê¤É¸«¤ë¤È
¤¤¤¬¤¤¤Ë¤â¥Ð¥Ã¥¯¥Ó¥ó¥Æ¡¼¥¸¤Îºß¸Ë¤Þ¤À¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è¤Í
¥³¥¹¥Ñ¤ÎÎɤµ¤ä¥ï¥¤¥ó¤ÎÉʼÁ
¤³¤Î¤Ø¤ó¹Í¤¨¤ë¤È¤â¤Ã¤ÈÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤âÎɤ¤¥ï¥¤¥ó¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬
¥ï¥¤¥ó¶È³¦¤ÎÈù̯¤Ê¥Ð¥é¥ó¥¹¤È¤«·Ò¤¬¤ê¤Ê¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í
AMZ¤µ¤ó¤Ï¤ä¤Ï¤ê¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¥ï¥¤¥ó¶¯¤¤¥¤¥á¡¼¥¸¤¢¤ê¤Þ¤¹
¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥É¡¦¥é¥ë¥í¤Îή¤ì¤Ç
¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ë¤â¤ª¼è°·¤¤¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç
AMZ¤µ¤ó¤È¤Î·Ò¤¬¤ê¤Ê¤É¤â¼«Á³Çɥ磻¥ó¿¤¯°·¤¦¥·¥ç¥Ã¥×ÍͤȤè¤ê·Ò¤¬¤ë¤È
¤µ¤é¤ËϪ½Ð¤âÁý¤¨¤ë¤Î¤«¤Ê¤È¾¡¼ê¤Ë¹Í¤¨¤Æ¤ß¤¿¤ê¡¦¡¦¡¦
¤Ç¤â¥ï¥¤¥ó¼«ÂΤÏËÜÅö¤Ë´°À®Åٹ⤯ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¤Í

º£²ó2013ǯ¥ß¥ª¥»¥ÌÆþ²Ù¤Ç
°û¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬
¤ä¤Ï¤ê¤³¤Î¼Á´¶¤ÎÁÇÀ²¤é¤·¤µ
½ÏÀ®¤â²Ã¤ï¤ëÉôʬ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
¸µ¤è¤êÁÇÀ²¤é¤·¤¤åÌÌ©¤Ê¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤¬´¶¤¸¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
¥°¥é¥¹¤ËÃí¤°¤È
ÀÖ¹õ¤¤¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤·¤¿¼Á´¶Ì©ÅÙ¤¢¤ë¤Ç¤â½Å¤¤Ç»¤¤·Ï¤Ç¤Ï¤Ê¤¤
¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤµ
¹á¤ê¤â¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÉʳʤ¢¤ê½ÏÀ®´¶¤¢¤ë¹á¤ê
²Ì¼Â¹á¤â¥í¡¼¥Ì¡¢¥¢¥ë¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Î¾¤Î¼«Á³ÇɷϤΥ磻¥ó¤Î¤â¤Î¤È¤â
¤Þ¤¿ÌÓʤ¬°ã¤¦°õ¾Ý
¥Ô¥å¥¢·Ï¤Ç¥Ê¥Á¥å¥é¥ë´¶¤¬Á°¤Ë¤Ç¤ë¥ï¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¥Ü¥ë¥É¡¼¥í¡¼¥Ì¥ï¥¤¥ó¤Î¾å°Ì¥ï¥¤¥ó¤È¤âÄ¥¤ê¹ç¤¨¤ë¥ï¥¤¥ó¤È¤â»×¤¨¤Þ¤¹¡£
Çɼꤵ¤ò½Ð¤¹¤è¤ê¤âÇ®Î̤¢¤ê¤Ê¤¬¤é¤â¾å¼Á´¶
¤½¤³¤Ë¥­¥Î¥³·ÏÂçÃϹá¤â²Ã¤ï¤ê
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ³°¤¹¤³¤È¤Ê¤¯´°À®Å٤ι⤵¤âÅÁ¤ï¤ë
·Ñ¤®ÌܤΤʤ¤Î®Îï¤Ê±ÕÂΤÇ
2013ǯ¤Ç¤¹¤¬¤Þ¤ÀÀ¸Ì¿ÎϤ¢¤êÄø¤è¤¯ÎϤÎÈ´¤±¤¿´Ý¤ß¤â¤¢¤ë
¤ä¤Ï¤ê¾å¼Á¤Ç¤¹¡£
¤Á¤Ê¤ß¤ËÉʼﹽÀ®¤Ï
¥°¥ë¥Ê¥Ã¥·¥å70¡ó¥«¥ê¥Ë¥ã¥ó30¡ó

°Ê²¼¥¤¥ó¥Ý¡¼¥¿¡¼Í;ðÊó
ŽÐŽµŽ¾ŽÇ¤È¤ÏÇ´ÅÚÀг¥¤ä²½ÀФΤ¢¤ëÃÏÁؤ¬Í³Í莡60ǯ°Ê¾å¤Î¸ÅÌÚŽÜŽ²ŽÝ¤ÏÅÚ¾í¤ÎÆÃħ¤Ç¤¢¤ëÀг¥¤ÎŽÐŽÈŽ×ŽÙ´¶¤¬°õ¾ÝŪ¤ÊŽ·Ž­Ž³ŽÞŽª¡£ŽÀŽÝŽÆŽÝ¤Ï¤·¤Ã¤«¤ê¤È¤·Ž¤»ÝÌ£¤¢¤ë²Ì¼ÂÌ£¤ÇŽ¤Ž´Ž·Ž½Ê¬¤¬¤È¤Æ¤âË­ÉÙ¡£Ž½ŽÊŽßŽ²Ž½¤ÎÍ×ÁǤ¬¤è¤¤Ž±Ž¸Ž¾ŽÝŽÄ¡£´Å½Â¤¤²Ì¼Â¤Î²ô¤¬³Ë¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ÆŽ¤ÌµÂ̤¬¤Ê¤¯Ž¤Å¬Å٤ʸü¤ß¤ÈÁÇÀ²¤é¤·¤¤±ü¹Ô¤­¡£·Ñ¤®Ìܤ¬¤Ê¤¯Ž¤±ß¤ß¤¬¤¢¤êŽ¤¤È¤Æ¤âŽ´ŽÚŽ¶ŽÞŽÝŽÄ¤Ç¤·¤Ê¤ä¤«¡£1.2haŽ¤3200ËÜŽ¤É¸¹â180mŽ¤¼ùÎð70ǯŽ¤4,300ËÜ/haŽ¤20hl/haŽ¤80%Á´Ë¼Ž¤Ž½ŽÃŽÝŽÚŽ½ŽÀŽÝŽ¸È¯¹Ú(ºÇÂç28ÅÙŽ¤14Æü´ÖŽ¤Å·Á³¹ÚÊì)Ž¤2ǯ½ÏÀ®Ž¤ŽÌŽ¨ŽÙŽÀ¡õŽºŽ×Ž°Ž¼ŽÞŽ­Ìµ¡£


°Ê²¼2012ǯ¤´¾Ò²ðʸ
¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ë
¥ë¡¦¥é¥ó¥Ç¥ô¡¼¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ê¥Ã¥È2012ǯ¤Ç¤¹¡ª

¿·¤·¤¯2011ǯ¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤Ê¤Ã¤¿¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ë
¤¹¤Ç¤Ë¤´Â¸¤¸¤Î¤«¤¿¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬
¤½¤¦¤Ç¤¹¡ª
¤¢¤Î¥Ö¥ë¥´¡¼¥Ë¥å¤ÎÃíÌܥ磻¥ó
¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥É¡¦¥é¥ë¥í
¤½¤ÎÁ°¾ú¤ÀÕǤ¼Ô¤Ç¤â¤¢¤ë¥ª¥ê¥ô¥£¥¨¡¦¥ë¥ê¥Ã¥·¥å¤¬
¥í¡¼¥Ì¤Ï¥¢¥ë¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤ÎÃϤÇ
¤¤ê¾å¤²¤ë¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ß¥ï¥¤¥ó
¤½¤ì¤¬¤³¤Î¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

º£¤Þ¤Ç¤âµ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¿Ê¤Þ¤Ê¤¤
¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥É¡¦¥é¥ë¥í¤Ø¤ÎÆ»
ÅöŹ¤Ê¤É¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤ÀÀ®Ä¹²áÄø¤Ç¤â¤¢¤ê
¤ª¼è°·¤¤¥ï¥¤¥óÁý¤ä¤·¤Æ¤­¤¿Ãæ
Çä¾å¤ËÂФ·¤Æ¤¢¤ëÄøÅ٥Хé¥ó¥¹¤ò¼è¤ê¤Ê¤¬¤é¤Î¤æ¤Ã¤¯¤ê¤È¤·¤¿¿Ê¤ß
°ìÊâ°ìÊâ¹Ô¤¯¤·¤«¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤½¤ÎÃæ¤Ç¤ä¤Ã¤Èº£²ó¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥É¡¦¥é¥ë¥í
¤½¤·¤Æ¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ë¤Î¥ï¥¤¥ó¤ª¼è°·¤¤¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£

¤³¤Á¤é¤Ï¤½¤Î¥ª¥ê¥ô¥£¥¨¡¦¥ë¥ê¥Ã¥·¥å¤¬Ã©¤ê¤Ä¤¤¤¿
¥í¡¼¥Ì¡¦¥¢¥ë¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¹¤Ç¤Ë¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥É¡¦¥é¥ë¥í¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ï
¤«¤Ê¤ê¹â¤¤É¾²Á¤½¤·¤Æ²Á³Ê¤â¾å¾º¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¤½¤ì¤Ç¤Ï¸«¹ç¤¦ÆâÍƤΥ磻¥ó¤Ç¤¢¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬
¤ä¤Ï¤ê¤½¤¦´Êñ¤Ë°û¤á¤ë²Á³Ê¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¤¿¤À¤³¤Á¤é¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ë¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¹¤È
¥ª¥ê¥ô¥£¥¨¡¦¥ë¥ê¥Ã¥·¥å¤Î¼ê¤Ë¤«¤«¤ë¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é
²Á³ÊŪ¤Ë¤â¤Ê¤ó¤È¤«³Ú¤·¤á¤ë¥ï¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¤½¤·¤Æº£²ó
¤Þ¤º2012ǯ¤ÎÃ椫¤é»°¼ï¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¤¬
¤ä¤Ï¤ê¤¤ê¼ê¤¬ÁÇÀ²¤é¤·¤±¤ì¤Ð¾ì½ê¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤â
Éòƺ¤¬ÊѤï¤Ã¤Æ¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Î¥ï¥¤¥ó¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤Í

º£²ó»°¼ïÆþ²Ù¤Ç
¥ë¡¦¥í¥¼¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ê¥Ã¥È
¥ë¡¦¥«¥Ö¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ê¥Ã¥È
°û¤ß¤Þ¤·¤¿¤¬
¤ä¤Ï¤ê¤½¤Î¥ï¥¤¥ó¤Î¥»¥ó¥¹¤ÎÎɤµ
´°À®Å٤ι⤵
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ¸Ç¤Þ¤Ã¤¿É½¾ð¤Î¥ï¥¤¥ó¤Ç¤Ï¤Ê¤¯
¤·¤Ê¤ä¤«¤ÊÎϤ¢¤ë¥ï¥¤¥ó¤½¤ì¤é¤ò´¶¤¸¤ë¤³¤È¤Ç¤­¤¿
¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ë¤Î¥ï¥¤¥ó
¤³¤Á¤é¥ë¡¦¥é¥ó¥Ç¥ô¡¼¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ê¥Ã¥È2012ǯ¤Ï̤¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬
2012ǯ¤«¤é¿·¤¿¤Ë²Ã¤ï¤Ã¤¿¥­¥å¥ô¥§¤Î¤è¤¦¤Ç
100¡ó¥°¥ë¥Ê¥Ã¥·¥å¤Ç¤¤é¤ì¤ë¥ï¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥°¥ë¥Ê¥Ã¥·¥åËÜÍè¤Î½À¤é¤«¤µ¤½¤·¤Æ¤ä¤ä¥¸¥ã¥ß¡¼¤Ê¹á¤ê¤È½Ï¤·¤¿²Ì¼ÂÌ£
¤½¤Î¤Ø¤ó¤¬¥ª¥ê¥ô¥£¥¨¡¦¥ë¥ê¥Ã¥·¥å¤Î´¶À­¤Ç
¤Þ¤È¤á¾å¤²¤é¤ì¤ë¥ï¥¤¥ó¤È¤Î¤³¤È¤Ç
¥¢¥³¥ê¥Ã¥È¤È̾Á°¤ÎÆþ¤ë¥­¥å¥ô¥§Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤½¤Î¥¢¥³¥ê¥Ã¥È¤È¤¤¤¦¸ÀÍդˤÏ
¡Éͧ¿Í¡É¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç
ͧ¿Í¤Èµ¤·Ú¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤Û¤·¤¤¤È¤¤¤¦ÁÛ¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤¿¥ï¥¤¥ó¤Î¤è¤¦¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£



°Ê²¼¥¤¥ó¥Ý¡¼¥¿¡¼Í;ðÊó
Rendez-Vous 2012
¥ë¡¦¥é¥ó¥Ç¥ô¡¼¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ê¥Ã¥È2012ǯ

ºÇ½ªÅª¤Ë¤Ï¡¢Cuvée 1¤ò2/3¡¢Cuvée 2¤ò1/3¤Ç¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤ë¤¬¡¢º£²ó¤Ï¼Â¸³Åª¤Ë¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¤¿¤â¤Î¤ò»î°û¤µ¤»¤Æ¤¯¤ì¤¿¡£30%½ü¹¼¡£¼ã´³¤ÎÄ´À°¤Ï¤¢¤ë¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤¬¡¢¤Û¤Ü´°À®·Á¤Ë¶á¤¤Ì£¤ï¤¤¤È¤Î»ö¡£¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤¬¤¢¤ê¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ê²Ì¼ÂÌ£¡¢½ÏÅÙ¡¢ÀöÎý¤µ¤ì¤¿»À¤È;±¤¤ò»ý¤Ä¡£¥Ö¥ì¥ó¥É¤µ¤ì¤¿»ö¤Ç¡¢±ü¹Ô¤­¤¬½Ð¤Æ¡¢¥Ð¥é¥ó¥¹¤ÎÎɤµ¤äÊ£»¨Ì£
¤¬ºÝΩ¤Ä¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¡£¥Ï¥à¤ä¥Á¡¼¥º¤òºè¤Ëµ¤·Ú¤Ë°ìÇÕ¤ä¤ê¤¿¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Êµ¤·Ú¤Ê¥ï¥¤¥ó¤ò¤¤ê¤¿¤«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢¤½¤Î¥³¥ó¥»¥×¥ÈÄ̤ê¤Î¥­¥å¥ô¥§¤Ë¤Ê¤ë¤è¤¦¤À¡£²Á³Ê¤â½¾Íè¤Î¥­¥å¥ô¥§¤ÎÃæ¤Ç¤Ï°ìÈ֥꡼¥º¥Ê¥Ö¥ë¤Ê¤â¤Î¤È¤Ê¤ëͽÄê¡£¥ª¥ê¥ô¥£¥¨¤Ï¥ê¥Ã¥Á¤Ç¶ÚÆù¼Á¤Ê¥ï¥¤¥ó¤Ï¤¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¤½¤¦¤Ç¡¢¥¨¥ì¥¬¥ó¥È¤Ç¤­¤Ã¤Á¤ê¤È¾ÇÅÀ¤ÎÄê¤Þ¤Ã¤¿¥é¥ë¥í¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤Ï¤¿¤Þ¤é¤Ê¤¤Ì£¤ï¤¤¤ò¤³¤ÎÃϤǤ⸫»ö¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¤¤ë¡£



¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥Ç¡¦¥¶¥³¥ë¤Ï
¥É¥á¡¼¥Ì¡¦¥É¡¦¥é¥ë¥í¤Î¾ú¤ÀÕǤ¼Ô¤È¤·¤ÆÎò»Ë¤Ë¤·¤Ã¤«¤ê¤È̾¤ò¹ï¤ó¤À¥ª¥ê¥ô¥£¥¨¡¦¥ë¥ê¥Ã¥·¥å¤¬
ºÊ¤Î¥Õ¥í¡¼¥ì¥ó¥¹¡¦¥ë¥ê¥Ã¥·¥å¤È2¿Í¤Ç»Ï¤á¤¿¥Õ¥¡¥ß¥ê¡¼¥Ù¥ó¥Á¥ã¡¼¤Ç¤¹¡£
Èà¤é¤Ï¥é¥ë¥í¤ÇÇݤä¿ÁÇÀ²¤é¤·¤¤·Ð¸³¤ò¤³¤Î¿·¤·¤¤¥É¥á¡¼¥Ì¤ËÁ´¤ÆÃí¤®¹þ¤â¤¦¤È¹Í¤¨¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£
¥É¥á¡¼¥Ì̾¤Î¥Ç¡¦¥¶¥³¥ë¤È¤Ï¡¢¥ª¥Ã¥¯¸ì¤Ç¥Æ¥é¥¹¤ä¥¢¥ë¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤ÎµÖ¡¢Æî¥í¡¼¥ÌÃÏÊý¤Î¤Ö¤É¤¦Èª¤ÎµÖ¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë
¸ÀÍդǤ¹¡£
Ȫ¤Ï¥í¡¼¥Ì¤È¥¢¥ë¥Ç¥£¥Ã¥·¥å¤Î¶®Ã«¤«¤é¿ô¥­¥íÎ¥¤ì¤¿¤È¤³¤í¤Ë¤¢¤ê¡¢18ha¤Ë¤ï¤¿¤ê¡¢¹­¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
Éòƺ¤ÎÌڤϤۤȤó¤É¤¬¼ùÎð50ǯ°Ê¾å¡¢ÌÚ¤Ëʤ¤ï¤ì¤¿¡¢Ç´ÅÚ¼ÁÀг¥¼ÁÅÚ¾í¤ÎµÖ¤Ë¿¢¤¨¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
2011ǯ¤Î½Õ¤Ë¡¢¸øŪ¤Ë¥ª¡¼¥¬¥Ë¥Ã¥¯ÇÀË¡¤ËÀÚ¤êÂؤ¨¤Æ2011ǯ¤Î10·î¤è¤ê½é¤á¤Æ¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ßÇÀË¡¤Ë¤è¤ë½àÈ÷¤ò»Ï¤á¡¢2012ǯ½Õ¤Ë¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤ÎȪ¤¬¤³¤ÎÇÀË¡¤Ë¤Æ½àÈ÷¤¬À°¤¤¤Þ¤·¤¿¡£

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ