¼«Á³Çɥ磻¥ó¡õÃϼòÀìÌçŹ¥ª¥Í¥¹¥È¥Æ¥í¥ï¡¼¥ë

¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë¡¡¥¢¥ó¥È¥ë¡¦¥·¥¨¥ë¡¦¥¨¡¦¥Æ¡¼¥ë£Î£Ö¡¡750ML

8,485±ß(ÀÇ771±ß)

Äê²Á 9,900±ß(ÀÇ900±ß)

ºß¸Ë¾õ¶· ºß¸Ë 0 ËÜ ÉÊÀÚ¤ìÃæ

¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë
¥¢¥ó¥È¥ë¡¦¥·¥¨¥ë¡¦¥¨¡¦¥Æ¡¼¥ë£Î£Ö¤Ç¤¹¡£

¿·¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ã¤ÆÅöŹ¤Ïή¤ì¤¬ÃÙ¤¤¡¦¡¦¤À¤¤¤ÖÁ°¤Ë¿·¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í
¤Þ¤¡¤½¤ì¤â¤¤¤¤¤Ã¤Æ¤³¤È¤Ç
º£¤Î»þÂå¤Î°Ü¤êÊѤï¤ê¤Ï¤Á¤ç¡Á¤Ã¤ÈÁ᤹¤®¤Æ
¤ª¤¸¤µ¤ó¤Ë¤Ï¤Ä¤¤¤Æ¤¤¤±¤Þ¤»¤ó
¤Ç¤â¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£

¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç
¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤´¾Ò²ð¤ÏÆó¼ï
¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å
¼«Á³ÇɤΥ·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤È¤·¤Æ
¤«¤Ê¤êÃíÌܤµ¤ì¤¿»þ´ü¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¤¬ºÇ¶á¤Ï¤À¤¤¤ÖÍî¤ÁÃ夤¤¿´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬
¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç
Çä¤ì¹Ô¤­¤âÂ礭¤Ê¥»¡¼¥ë¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬
¤Ç¤â¤¿¤Þ¤Ë°û¤ß¤¿¤¯¤Ê¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ç¤¹¤Í
¥Ô¥Î¥à¥Ë¥¨·Ï¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å
ÊѤï¤é¤Ì·é¤¤¥É¥é¥¤¤µ¤È¥ß¥Í¥é¥ë´¶
¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥­¥å¥ô¥§¤Ï¤½¤Î¤Ø¤ó¤¬¿¿¤Ãľ¤°¤Ëµ¤»ý¤Á¤ÎÎɤ¤È´¤±Êý¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ç
¤³¤Á¤é
¥¢¥ó¥È¥ë¡¦¥·¥¨¥ë¡¦¥¨¡¦¥Æ¡¼¥ë£Î£Ö
°ÊÁ°¤Ï¥·¥ã¥ë¥É¥Í¥á¥¤¥ó¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬º£¤Ï¥Ô¥Î¥à¥Ë¥¨¥á¥¤¥ó¤È¤Ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¥Ô¥Î¥à¥Ë¥¨60%¡¢¥·¥ã¥ë¥É¥Í30%¡¢¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë10%¡£¼ùÎð30¡Á70ǯ¡£¸½ºßÈÎÇäÃæ¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢2006ǯ»º70%¡¢2005ǯ»º30%¡£15%¤òîȯ¹Ú¡õ½ÏÀ®¡£8ǯ´Ö°Ê¾åÉÓ½ÏÀ®¡£¥É¥¶¡¼¥¸¥å¤Ï6.5g/l¡£¡Ö¥¢¥ó¥È¥ë¡¦¥·¥¨¥ë¡¦¥¨¡¦¥Æ¡¼¥ë¡×¤Ï¡ÖÅ·¤ÈÃϤδ֤ǡפΰա£
¢¬
¥¤¥ó¥Ý¡¼¥¿¡¼Í;ðÊó

¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë¤é¤·¤µ¤½¤Î¤Þ¤Þ´¶¤¸¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë1ËܤǤ¹¤Í

¤½¤·¤Æ
¼¡¤¬¥Õ¥é¥Ã¥°¥·¥Ã¥×Ū¤Ê¸ºß¤Ç¤â¤¢¤ë
¥³¥à¡¦¥ª¡¼¥È¥ë¥Õ¥©¥ï2003ǯ
ºÇ¾åµéÉʤΰì¤Ä
¥¨¥Á¥±¥Ã¥È¤Ï°Õ³°¤ËÂç¿Í¤·¤¤´¶¤¸¤Ç¤¹¤¬Ãæ¿È¤ÏÀ¨¤¤¤ó¤Ç¤¹¡ª
ɳα¤á¤È¤¤¤¦¤Î¤â¥¯¥é¥·¥Ã¥¯¤Ê´¶¤¸ÅÁ¤ï¤ê¤Þ¤¹¤¬
Á°²ó2000ǯ¤Î¥³¥à¡¦¥ª¡¼¥È¥ë¥Õ¥©¥ï°û¤ó¤À»þ¤Î´¶Æ°À¨¤¤¤â¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥­¥å¥ô¥§¤Ë¤ß¤ë¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë¤Î°õ¾Ý
¤½¤ì¤¬¶Å½Ì¤·¤ÆµÍ¤Þ¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ç
½À¤é¤«¤¯»ÝÌ£¤ÎÇ»¤µ¤½¤ì¤Ç¤¤¤ÆÈ´¤±¤ÎÎɤµ¤â¤¢¤ê¥¨¥ì¥¬¥ó¥È
¤Þ¤µ¤ËÁÇÀ²¤é¤·¤¤Çò¥ï¥¤¥ó¤ËÄ̤¸¤ëÌ¥ÎϤ¬¤¢¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤Í

¤½¤Î¥³¥à¡¦¥ª¡¼¥È¥ë¥Õ¥©¥ï¤Î2003ǯ¤â¤Î
½ÏÀ®´¶Ê£»¨À­¤Ê¤É¤â¤·¤Ã¤«¤ê¤È³Ú¤·¤á¤ë°ïÉʤǤ¹¡ª


°Ê²¼¤Î¥¤¥ó¥Ý¡¼¥¿¡¼Í;ðÊó
Comme Autrefois
¥³¥à¡¦¥ª¡¼¥È¥ë¥Õ¥©¥ï

¥Ô¥Î¥à¥Ë¥¨¡¢¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë¡¢¥·¥ã¥ë¥É¥Í¤¬³Æ3ʬ¤Î1¤º¤Ä¤Î¥Ö¥ì¥ó¥É¡£ºÇÎɶè²è¤Î¤Ö¤É¤¦¤Î¤ß¤ò»ÈÍÑ¡£¼ùÎð¤Ï¥Ô¥Î¥à¥Ë¥¨¤¬30¡Á60ǯ¡¢¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë¤¬Ìó20ǯ¡¢¥·¥ã¥ë¥É¥Í¤¬Ìó30ǯ¡£¸½ºßÈÎÇäÃæ¤Î¤â¤Î¤Ï2000ǯ¤Î¥ß¥ì¥¸¥á¡£20%¤ò¿·Ã®¤Ç¡¢80%¤ò¿ô²ó»ÈÍÑî¤Çȯ¹Ú¤·¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ12¥ö·î´Öî½ÏÀ®¡£²¦´§¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥³¥ë¥¯Àò¤Ç¥Ó¥ó½ÏÀ®¡£¥É¥¶¡¼¥¸¥å¤Ï4.5g/l¡£¡Ö¥³¥à¡¦¥ª¡¼¥È¥ë¥Õ¥©¥ï¡×¤Ï¡ÖÀΤΤ褦¤Ë¡×¤Î°Õ¤Ç¡¢Ã®¤Ç¤Îȯ¹Ú¤È½ÏÀ®¡¢¥³¥ë¥¯Àò¤Ë¤è¤ë¥Ó¥ó½ÏÀ®¤¬ÀΤΥ·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤ÎÀ½Ë¡¤Ç¤¢¤ë¤³¤È¤«¤é̿̾¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë¤ÎºÇ¾åµéºîÉʤǤ¹¡£

¤³¤Á¤é¤Ï2000ǯ¤â¤Î¤Î¾ðÊó¤Ç¤¹¡£


°Ê²¼Á°²ó¤´¾Ò²ðʸ

¥ë¥í¥ï½÷»Ë¡¢¥ë¥Õ¥ì¡¼¥ô½÷»Ë¤È¾ðÊó¸ò´¹¤òÌ©¤Ë¤·¤½¤Î¸å¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ß¼ÂÁ©ÃÄÂΡÖBIODYVIN¡×¤Ë¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤ÎÀ¸»º¼Ô¤È¤·¤Æ½é¤á¤Æ²ÃÆþ¤¬Ç§¤á¤é¤ì
º£¤Ç¤Ï¥ë¥í¥ï¡¢¥ë¥Õ¥ì¡¼¥ô¤Èʤó¤Ç¾Î¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤â¤¢¤ë
ÃíÌܤÎÀ¸»º¼Ô

¤â¤Á¤í¤ó¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ß¤Ç¤¤é¤ì¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ç
º£¤Þ¤Ç¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¥Æ¥¤¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬
¥à¥Ë¥¨¼çÂΤΥ¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤ÊÍ¥¤·¤µ¤¢¤ë¤Õ¤Ã¤¯¤é¤È¤·¤¿¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤¬
¥¤¥á¡¼¥¸¤È¤·¤Æ´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡£

¤½¤ó¤ÊÃ溣²ó
ºòǯËö¤Ë°û¤ó¤À¥³¥à¡¦¥ª¡¼¥È¥ë¥Õ¥©¥¢2000ǯ
¤³¤ì¤¬¤¢¤Þ¤ê¤Ë¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¯´¶Æ°¤·¤¿¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ç¤¢¤ê
¤½¤Î¾Æþ²Ù¤·¤Æ¤¤¤¿¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë¤â¤´¾Ò²ð¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
»ä¼«¿È¤â¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë¤òÃΤ뤳¤È¤È¤Ê¤Ã¤¿¥­¥å¥ô¥§¤¬
¤³¤Î¥¢¥ó¥È¥ë¡¦¥·¥¨¥ë¡¦¥¨¡¦¥Æ¡¼¥ë
¼«Á³Çɥ磻¥óÆý¸¤«²¿¤«¤Ç¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Î¤Û¤¦¤Ç¥È¥Ã¥×¤Ç¤´¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤¬
¤³¤Î¥¢¥ó¥È¥ë¡¦¥·¥¨¥ë¡¦¥¨¡¦¥Æ¡¼¥ë¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
¥¢¥ó¥È¥ë¡¦¥·¥¨¥ë¡¦¥¨¡¦¥Æ¡¼¥ë¤Ï
Å·¤ÈÃϤδ֤ǤȤ¤¤¦°ÕÌ£¤Ç
¤è¤ê¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤ÎÃæ¤Ç¤â
ÏÃÂê¤Ë¤·¤ä¤¹¤«¤Ã¤¿¤Î¤â¤¢¤ë¤«¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬
¤½¤Î¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ß¤Ë°Ü¹Ô¤¹¤ë¤Ë¤¢¤¿¤Ã¤Æ¤ÎÏää½÷À­¾ú¤²È¤Ç¤â¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë¤Ë
¶½Ì£¤ò»ý¤Ã¤¿¤Î¤Ï¸À¤¦¤Þ¤Ç¤â¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
¥à¥Ë¥¨¤ÎÆÃħ¤ò¤Þ¤¿½÷À­¤é¤·¤¤´¶À­¤Çɽ¸½¤¹¤ë¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤Ç¤â¤¢¤ê
¤è¤ê¥¯¥ê¡¼¥ß¡¼¤Ê´Ý¤µ¤ä»ÝÌ£¤Î½À¤é¤«¤µ
¤«¤È¤¤¤Ã¤Æ´Ë¤¤¤è¤¦¤Ê´¶³Ð¤Ç¤â¤Ê¤¯¥Ð¥é¥ó¥¹¤È¤ë¤è¤¦¤Ë¥ß¥Í¥é¥ë´¶¤¬¿´ÃϤ褯´¶¤¸¤é¤ì¤ë»Å¾å¤¬¤ê¤È
¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£


Entre Ciel et Terre
¥¢¥ó¥È¥ë¡¦¥·¥¨¥ë¡¦¥¨¡¦¥Æ¡¼¥ë

¥Ô¥Î¥à¥Ë¥¨65%¡¢¥Ô¥Î¥Î¥ï¡¼¥ë25%¡¢¥·¥ã¥ë¥É¥Í10%¡£¼ùÎð30¡Á70ǯ¡£¸½ºßÈÎÇäÃæ¤Î¤â¤Î¤Ï¡¢2005ǯ»º100%¡£10%¤òîȯ¹Ú¡õ½ÏÀ®¡£¥É¥¶¡¼¥¸¥å¤Ï7.95g/l¡£¡Ö¥¢¥ó¥È¥ë¡¦¥·¥¨¥ë¡¦¥¨¡¦¥Æ¡¼¥ë¡×¤Ï¡ÖÅ·¤ÈÃϤδ֤ǡפΰա£


°Ê²¼¥¤¥ó¥Ý¡¼¥¿¡¼Í;ðÊó



¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¡¦¥Ù¥Ç¥ë¤¬¤â¤È¤â¤È¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ß¤ò¤Ï¤¸¤á¤¿¤­¤Ã¤«¤±¤Ï¡¢Â©»Ò¥ô¥¡¥ó¥µ¥ó¤Îɵ¤¤Ç¤·¤¿¡£¸½ÂåŪ¤ÊÌô¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¸ú¤«¤º¿¼¤¯Çº¤ß³¤±¤¿Ëö¡¢ºÇ¸å¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¥Û¥á¥ª¥Ñ¥·¡¼¡ÊƱÆÇÎÅË¡¡Ë¤Ë¤è¤Ã¤Æ´°¼£¤·¤Þ¤·¤¿¡£¡ÖÀ¤³¦¤Î¸«Êý¤¬ÊѤï¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤½¤ì¤Ç¡¢¤Ö¤É¤¦¤Ë¤âƱ¤¸¤³¤È¤¬¤¤¤¨¤ë¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤«¤È¹Í¤¨¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¡¢¤ä¤¬¤Æ¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ß¤Ë½Ð²ñ¤¤¤Þ¤·¤¿¡×¡£
¡¡¤½¤Î¥ô¥¡¥ó¥µ¥ó¤â¥Ä¥£¥ó¥È¡¦¥æ¥ó¥Ö¥ì¥Ò¥È¤ä¥·¥ã¥È¡¼¡¦¥É¡¦¥â¥ó¥Æ¥ê¡¼¤Ç¤Î¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ß½¤¹Ô¤ò½ª¤¨¡¢º£ÆüÊì¤ÈÎϤò¹ç¤ï¤»¤Æ¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤¤ê¤Ë¾ðÇ®¤òÃí¤¤¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¥ë¥í¥ï½÷»Ë¤ä¥ë¥Õ¥ì¡¼¥ô½÷»Ë¤ÈÆü¡¹¾ðÊó¸ò´¹¤·¤Æ¤¤¤ë¥Õ¥é¥ó¥½¥ï¡¼¥º¤Ï¡¢Èà½÷¤¿¤Á¤Î¼çºÅ¤¹¤ë¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ß¼ÂÁ©ÃÄÂΡÖBIODYVIN¡×¤Ë¡¢¥·¥ã¥ó¥Ñ¡¼¥Ë¥å¤ÎÀ¸»º¼Ô¤È¤·¤Æ½é¤á¤Æ²ÃÆþ¤¬Ç§¤á¤é¤ì¤Þ¤·¤¿¡£ ¡¡
¡¡¿¿¤Î¥Ó¥ª¥Ç¥£¥Ê¥ß¥¹¥È¤È¤·¤Æ¶Ã°ÛŪ¤Ê¤Þ¤Ç¤ËȪ¤Ë¼ê¤ò¿Ô¤¯¤¹Èà¤é¤³¤½¡ÖµáÆ»¼Ô¡×¤Î̾¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¯¡¢¤½¤Î·ë¾½¤¿¤ëÈà¤é¤Î¥·¥ã¥ó¥Ñ¥ó¤Ï¡¢º²¤¬¤·¤Ó¤ì¤ë¤Û¤É¤Î´¶Æ°ºî¤Ç¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ